🇬🇧 Seychelles Travel Tips 🌴 — your bilingual guide: flights, ferries, beaches, accommodation, excursions & local tips.
🇫🇷 Seychelles Travel Tips 🌴 — votre guide bilingue : vols, ferries, plages, hébergements, excursions & conseils locaux.
🌴 Mahé · Praslin · La Digue
🇬🇧 Explore services & highlights on each island.
🇫🇷 Découvrez services & essentiels de chaque île.
Mahé
🇬🇧 Main island, lively & diverse. / 🇫🇷 Île principale, animée & variée.
🏨 Accommodation/Hébergements · 🚗 Car rental/Location · 🎟 Excursions · 👥 Guides · 🍴 Restaurants
🥾 Hikes/Randonnées · 🌿 Parks & Gardens/Parcs & Jardins · 🏖 Beaches/Plages
Praslin
🇬🇧 Vallée de Mai & white-sand beaches. / 🇫🇷 Vallée de Mai & plages de sable blanc.
🏨 Accommodation/Hébergements · 🚗 Car rental/Location · 🎟 Excursions · 👥 Guides · 🍴 Restaurants
🥾 Hikes/Randonnées · 🌿 Parks & Gardens/Parcs & Jardins · 🏖 Beaches/Plages
La Digue
🇬🇧 Laid-back island, bikes & iconic beaches. / 🇫🇷 Île tranquille, vélos & plages iconiques.
🏨 Accommodation/Hébergements · 🚲 Bike rental/Location vélos · 🎟 Excursions · 👥 Guides · 🍴 Restaurants
🥾 Hikes/Randonnées · 🌿 Parks & Gardens/Parcs & Jardins · 🏖 Beaches/Plages
🌍 Discovering the Seychelles
🇬🇧 A quick overview of must-sees — capital, beaches, hikes & parks.
🇫🇷 Un aperçu des essentiels : capitale, plages, randonnées & parcs.
🗞️ News & Updates · Actualités
🇬🇧 Partners, promos & new pages · 🇫🇷 Partenaires, promos & nouvelles pages
🕊️ Aride Island — Nature Reserve
🇬🇧 The wildest protected island in Seychelles.
🇫🇷 L’île sauvage classée réserve spéciale.
📣 Guide + Rejoignez la communauté
🇬🇧 Our guide is live — join the community.
🇫🇷 Guide en ligne — rejoignez la communauté STT.
🎥 STT Partner Videos
🇬🇧 Official 4K videos.
🇫🇷 Vidéos officielles de nos partenaires.
🦀 Visit Curieuse
🇬🇧 Giant tortoises & mangroves.
🇫🇷 Tortues géantes & mangroves.
🌴 Follow us on social media ✨
🌴 Suivez-nous sur les réseaux ✨
🇬🇧 Join our community for tips & deals.
🇫🇷 Rejoignez la communauté pour nos conseils & bons plans.
🌟 STT Partner = Your Trusted Choice / Votre choix de confiance
🇬🇧 Look for the yellow STT Partner label — it highlights trusted operators we’ve carefully selected. They meet quality standards (safety, service, guest feedback) and are recommended for your trips in Seychelles.
🇫🇷 Repérez l’étiquette jaune STT Partner — elle met en avant des opérateurs de confiance sélectionnés avec soin. Ils respectent nos critères de qualité (sécurité, service, retours clients) et sont recommandés pour vos sorties aux Seychelles.