🏝️ Anse Patates (La Digue)
EN — Calm, tucked-away beach by Patatran Village Hotel; easy near-shore swim/snorkel · FR — Plage calme et discrète à côté du Patatran Village Hotel ; baignade/PMT faciles près du bord
🇫🇷 Aperçu rapide · 🇬🇧 Quick facts
Île : La Digue
Accès : vélo / à pied / voiture par la côte
Orientation : Nord
Top : tranquille, rochers, PMT & baignade douce
Services : hôtel voisin (resto/toilettes)
💡 FR — La profondeur augmente vite : rester **près du rivage** avec enfants.
💡 EN — Depth drops quickly: keep **close to shore** with kids.
💡 EN — Depth drops quickly: keep **close to shore** with kids.
ℹ️ Détails pratiques / Practical info
🇫🇷 Infos pratiques
- 🚲 5–10 min en vélo depuis La Passe (route quasi plate).
- 🏊 Baignade agréable **près du bord** ; attention au tombant.
- 🤿 PMT léger vers les rochers **par mer calme**.
- 🍹 Restauration/toilettes au Patatran (selon horaires).
- 🌴 Quelques zones d’ombre naturelles.
🇬🇧 Practical
- 🚲 5–10 min bike ride from La Passe (mostly flat).
- 🏊 Pleasant **near-shore** swimming; quick depth drop-off.
- 🤿 Light snorkeling by the boulders **when seas are calm**.
- 🍹 Dining/toilets at Patatran (opening hours apply).
- 🌴 Some natural shade.
🇬🇧 About the beach
A petite northern cove framed by granite and palms, Anse Patates delivers a peaceful swim and easy near-shore snorkeling. The adjacent hotel adds convenience without losing the quiet vibe.
🇫🇷 À propos de la plage
Petite crique au nord, encadrée de granit et de palmiers, Anse Patates offre une baignade paisible et un PMT facile en bordure. L’hôtel voisin apporte du confort tout en préservant l’ambiance tranquille.