Anse Gouvernement Praslin

🇬🇧

Anse Gouvernement is a small beach on Praslin’s northeast coast, close to the Côte d’Or area. It offers a more intimate setting than the long neighbouring shoreline and can be a pleasant place for a quiet stop.

The surroundings remain natural, so conditions and available space can vary with the tide. Visitors should not expect the facilities of a large serviced beach.

🇫🇷

Anse Gouvernement est une petite plage de la côte nord-est de Praslin, proche du secteur de Côte d’Or. Son cadre est plus intime que la longue plage voisine et convient à une halte tranquille.

L’environnement reste naturel : l’espace disponible et l’aspect du rivage peuvent varier selon la marée. Il ne faut pas s’attendre aux équipements d’une grande plage aménagée.

🇬🇧

• Located near Côte d’Or on northeast Praslin
• Bring drinking water and sun protection
• Natural shade may be limited during part of the day
• Check the tide and sea conditions when you arrive
• Do not leave valuables unattended

🇫🇷

• Située près de Côte d’Or, au nord-est de Praslin
• Prévoyez de l’eau et une protection solaire
• L’ombre naturelle peut être limitée selon l’heure
• Vérifiez la marée et l’état de la mer sur place
• Ne laissez pas d’objets de valeur sans surveillance

🇬🇧

Never assume that the water is safe solely because it looks calm. Waves, currents, tide and seabed conditions change. Assess the sea on arrival, supervise children closely and stay out of the water when conditions are uncertain.

🇫🇷

Une mer d’apparence calme n’est pas toujours sans danger. Les vagues, courants, marées et fonds changent. Évaluez les conditions à votre arrivée, surveillez étroitement les enfants et ne vous baignez pas en cas de doute.