🪨 Anse Marron (La Digue)
EN — Wild granite pools at the far south; guided hike only (often a full-day outing) · FR — Bassins naturels au sud de l’île ; accès uniquement avec guide (souvent une sortie à la journée)
🇫🇷 Aperçu rapide · 🇬🇧 Quick facts
Île : La Digue
Accès : randonnée avec guide
Durée : ~4–6 h A/R
Marée : idéal basse / mi-marée
Points forts : bassins naturels, granit, photos
Services : aucun
⚠️ FR — Hors bassins, l’océan peut être dangereux (houle, courants), pas de sauveteur.
⚠️ EN — Outside the pools, open ocean can be hazardous (swell, currents); no lifeguard.
⚠️ EN — Outside the pools, open ocean can be hazardous (swell, currents); no lifeguard.
ℹ️ Détails pratiques / Practical info
🇫🇷 Infos pratiques
- 👣 Itinéraire côtier sur rochers, passages glissants/immergés.
- 🕒 Compter 4–6 h avec pauses photos et baignade dans les bassins.
- 🌊 Planifier avec la marée (basse/mi-marée = plus sûr/agréable).
- 🧢 Peu d’ombre : eau (2L/pers), snack, crème solaire, casquette.
- 🥾 Chaussures fermées antidérapantes recommandées.
- 🚫 Aucun service sur place ; redescendre ses déchets.
🇬🇧 Practical
- 👣 Rocky coastal route; some slippery/immersed sections.
- 🕒 Allow 4–6 h incl. photo stops and pool dips.
- 🌊 Time it with the tide (low/mid-tide = safer/nicer).
- 🧢 Little shade: bring 2L water/person, snacks, sunscreen, cap.
- 🥾 Closed, grippy footwear recommended.
- 🚫 No facilities on site; pack out all waste.
🇬🇧 About the beach
A remote southern pocket famed for its natural granite pools and dramatic coastline. Reaching it safely requires a local guide who knows the rocks, tide windows and entry/exit points.
🇫🇷 À propos de la plage
Un recoin sauvage au sud, célèbre pour ses bassins naturels et son littoral spectaculaire. L’accès en sécurité demande un guide local qui maîtrise rochers, fenêtres de marée et points d’entrée/sortie.